Seitenumbrüche in Tabellen: was Chromium 2026 beachtet

Eine Tabelle, die auf eine Seite passt, ist einfach. Schwierig wird es am Seitenumbruch: Der Tabellenkopf kommt nicht wieder, eine Zeile wird mittendurch geschnitten, die Gesamtsumme steht unter den ersten dreißig Zeilen, eine Fußzeile liegt über der letzten Zeile. Die meisten Ratschläge dazu stammen aus einer Zeit, in der Browser anders paginiert haben, und werden seitdem weiterkopiert.

Also haben wir nachgemessen. Wir haben 21 kleine Tabellen-Dokumente durch unseren Render-Worker geschickt — dasselbe Headless Chromium in Version 153.0.8010.12, das jedes PDF von Formfeed druckt — und die fertigen PDFs mit pdf.js wieder ausgelesen, um zu sehen, auf welcher Seite jede Zeile, jeder Tabellenkopf und jede Summe gelandet ist. Jeder Fall unten verlinkt sein PDF.

Der Ausgangspunkt

Jedes Formfeed-Dokument beginnt mit einem kurzen Print-Reset. Vier seiner Zeilen betreffen Tabellen (sinngemäß: Die Regel für table steht in Wirklichkeit in :where(), und das CSS der Vorlage kommt nach dem Reset, sodass jede Regel der Vorlage gewinnt):

table {
  break-inside: auto;
  border-collapse: collapse;
}
tr {
  break-inside: avoid;
}
thead {
  display: table-header-group;
}
tfoot {
  display: table-footer-group;
}

Die Zeile für tr stammt von uns, nicht von Chromium: Ohne sie teilt Chromium eine Zeile dort, wo die Seite endet. Die Fälle verwenden A4 mit 20 mm Rand, Schrift in zehn Punkt und eine Fußzeile mit Seitenzahl aus Chromiums Footer-Template, sofern nicht anders angegeben. Die Zeilen sind nummeriert, bei hohen Zeilen auch deren Textzeilen (08·5 ist die fünfte Textzeile von Zeile 8), damit man eine Teilung sieht.

Was Chromium einhält

Fall	CSS	Was das PDF zeigt
60 Zeilen	—	der Tabellenkopf steht oben auf Seite 2 wieder	PDF
Zeilen mit je sechs Textzeilen	tr { break-inside: avoid }	7 ganze Zeilen pro Seite, keine geteilt	PDF
dieselben Zeilen	tr { break-inside: auto }	Zeilen 8, 16 und 24 über zwei Seiten geteilt	PDF
eine Zeile mit 90 Textzeilen	tr { break-inside: avoid }	die Zeile beginnt eine neue Seite und wird dann doch geteilt; alle 90 Textzeilen stehen im PDF	PDF
Gruppen aus sechs Zeilen, jede ein eigenes tbody	tbody { break-inside: avoid }	Seite 1 endet nach Zeile 30, einer Gruppengrenze, statt nach Zeile 32	PDF
eine Überschrift unten auf der Seite	h2 { break-after: avoid }	die Überschrift wandert mit ihrer Tabelle auf die nächste Seite	PDF
die letzte Zeile allein auf einer Seite	tbody tr:last-child { break-before: avoid }	Zeile 8 geht mit: 7 Zeilen, dann 2	PDF
die letzten zwei Zeilen als eigenes tbody	tbody.tail { break-inside: avoid }	ebenso 7 und 2	PDF
die Tabelle in einem Flex-, Grid-, overflow: auto-, overflow: hidden- oder absolut positionierten Container	—	paginiert wie eine nackte Tabelle, Kopf wiederholt	flex · grid · auto · hidden · absolute

Die letzte Zeile hat uns am meisten überrascht, denn jeder dieser Container taucht in Ratschlägen auf, warum eine Tabelle nicht mehr paginiert. In Chromium 153 hält keiner von ihnen sie auf.

Die beiden Zusammenhalte-Regeln gehören in jede Vorlage. Ohne sie bleibt die Überschrift allein zurück:

und die letzte Zeile einer Tabelle steht allein auf einer eigenen Seite:

Mit break-before: avoid an der letzten Zeile nimmt Chromium die Zeile davor mit, sodass keine Seite nur eine einzige Zeile trägt:

Und so sieht eine hohe Zeile aus, wenn nichts Chromium bittet, sie zusammenzuhalten — der Betrag bleibt auf Seite 1, die letzten beiden Textzeilen der Beschreibung gehen auf Seite 2:

Drei Arten, es falsch zu machen

Die Summe auf jeder Seite

tfoot wirkt wie der Platz für eine Summe. Aber ein tfoot ist eine Fußgruppe, und Chromium wiederholt sie unten auf jeder Seite, die die Tabelle erreicht, genau wie thead oben. Die Gesamtsumme erscheint auf Seite 1 unter Zeile 31:

Zwei Auswege. Die Summe kommt in ein eigenes, letztes tbody. Oder das tfoot bleibt und wird zu einer gewöhnlichen Zeilengruppe, tfoot { display: table-row-group; } — dann steht es einmal, auf der letzten Seite, sofern es im Markup hinter dem tbody steht. HTML erlaubt das tfoot auch vor dem tbody; mit der Umstellung steht so eine Summe über der ersten Zeile.

Einen Übertrag kann die Wiederholung auch nicht tragen. Chromium wiederholt eine Kopie desselben Inhalts; eine Zeile, die pro Seite die Beträge darüber aufsummiert, kann ein tfoot nicht leisten.

Eine halbierte Zeile

Steckt die Tabelle in einem Element mit display: inline-block — ein verbreiteter Weg, sie zu zentrieren oder auf ihren Inhalt schrumpfen zu lassen —, paginiert Chromium die Tabelle darin nicht mehr. Es druckt den Kasten so, wie er ist, über die Seitenkante: Zeile 33 wird mittendurch geschnitten, und Seite 2 hat keinen Tabellenkopf.

Ein Block als Hülle tut das nicht. thead { display: block; }, das manches CSS für scrollbare Tabellen setzt, lässt die Zeilen ganz, verliert aber den wiederholten Kopf.

Die Zeile unter der Fußzeile

Eine Fußzeile mit position: fixed; bottom: 0 wiederholt sich zwar auf jeder Seite. Die Tabelle weiß aber nichts von ihr. Zeile 32 rutscht darunter, und weil die Tabelle meint, Zeile 32 habe gepasst, geht es auf Seite 2 mit Zeile 33 weiter — Zeile 32 ist nirgends ganz zu sehen:

Der saubere Weg ist, die Fußzeile gar nicht in die Seite zu setzen. Chromiums eigenes Footer-Template wird im unteren Rand gedruckt, wo kein Inhalt hinkommt; alle anderen Fälle in diesem Beitrag haben eines, und keiner hat dadurch eine Zeile verloren. Muss die Fußzeile doch in die Seite, löst die Wiederholung, die das erste Problem verursacht hat, dieses hier: Eine leere tfoot-Zeile so hoch wie die Fußzeile wiederholt sich auf jeder Seite und hält die Zeilen von ihr fern.

<tfoot>
  <tr class="reserve">
    <td colspan="3"></td>
  </tr>
</tfoot>

tr.reserve td {
  height: 10mm;
  padding: 0;
  border: 0;
}

Die Kurzfassung

• Zeilen zusammenhalten mit tr { break-inside: avoid }, Gruppen von Zeilen mit je einem tbody und break-inside: avoid.
• Überschriften bei ihrer Tabelle halten: h2 { break-after: avoid }.
• Die letzte Zeile nicht allein lassen: tbody tr:last-child { break-before: avoid }.
• Summen in ein letztes tbody, oder das tfoot als table-row-group hinter das tbody.
• Kein inline-block um eine Tabelle, kein display: block an ihrem thead.
• Fußzeilen gehören ins Footer-Template, nicht in position: fixed.

In Formfeed

Der Print-Reset oben ist standardmäßig aktiv, und jede seiner Zeilen lässt sich überschreiben. Der Tab „Fußzeile“ im Editor ist Chromiums Footer-Template; eine Fußzeile von dort steht also im Rand. Die paginierte Vorschau im Editor ist darauf gebaut, wie das PDF umzubrechen, und Echtes Rendering schickt die Vorlage durch denselben Worker, durch den diese Fälle gegangen sind. Die Dokumentation zeigt den ganzen Reset unter Vorlagen schreiben und die Regeln von oben in ihrem Abschnitt zu Seitenumbrüchen, und das Berichtsbeispiel ist ein zweiseitiges Dokument mit Diagramm und einer Tabelle mit Monatszahlen.

Gerendert und gemessen am 21. September 2026 mit Chromium 153.0.8010.12. Chromiums Layout ändert sich zwischen Versionen; wir wiederholen die Fälle, wenn sich das Chromium des Workers ändert.